Accedi al programma di affiliazione di Buybestgear > Strumenti di marketing> Link ai prodotti: qui puoi creare link di referral.

Passaggio 1: seleziona un link di prodotto su Buybestgear.com che desideri condividere, quindi copialo e incollalo nel campo vuoto [Incolla il link della pagina del prodotto].
Passaggio 2: copia e condividi il link generato nel campo [Il tuo link generato].

*Nota: sono validi solo i link che includono click_id.
ad es. https://www.buybestgear.com/?click_id=xxxx&utm_campaign=collab&utm_medium=affiliate&utm_source=goaffpro

Se il cliente fa prima clic sul tuo link affiliato e lo chiude quando fa clic su altri link di campagne su siti esterni, come Google Ads, EDM e altri, il sistema di tracciamento può registrare solo l’ultimo clic. Questo è abbastanza equo per ogni campagna, compreso il programma di affiliazione.

Per garantire che l’ordine venga tracciato correttamente, controlla il tuo link con click_id prima di pubblicarlo.

Quando?
Le nostre commissioni diventeranno effettive 45 giorni dopo l'inserimento dell'ordine; potrai richiedere il pagamento una volta che saranno attive.
Quando desideri prelevare le commissioni, contattaci e inviaci i dati del tuo conto di accredito. Richiediamo il pagamento al reparto finanziario dell'azienda ogni venerdì; l'importo arriverà sul tuo conto nei tempi previsti.

Come?
Bonifico bancario o PayPal
*Nota: il bonifico bancario è disponibile per prelievi una tantum di almeno 300 €.

L’importo minimo di prelievo è di 50 €. In caso di circostanze particolari, contatta il tuo responsabile affiliati o l’email del nostro programma di affiliazione.
affiliate.buybestgear@gmail.com

No, non lo farai. Il link serve per consigliare ad altri di acquistare. Se acquisti tramite il tuo stesso link affiliato, il tuo ordine verrà annullato.

• L'area promozionale non corrisponde al mercato di vendita del nostro negozio.
• Durante la candidatura non sono stati compilati i campi obbligatori, come Paese, link al canale o altri.
• Le irregolarità comporteranno la sospensione dell’account e l’invalidazione delle commissioni. Ad esempio: non è consentito pubblicare annunci a pagamento relativi al nome di dominio BUYBESTGEAR.COM. L’elenco seguente riporta esempi di parole chiave non consentite, domini “BUYBESTGEAR.COM” e variazioni dei marchi su cui non è possibile fare offerte. L’elenco ha esclusivamente valore esemplificativo e non costituisce un elenco completo delle parole vietate che violano un marchio e, di conseguenza, una clausola del presente Accordo.

Accordo operativo del programma di affiliazione
Aggiornato: 27 settembre 2025

Avviso: il presente Contratto di servizio per affiliati (il “Contratto”) è stipulato tra HONG KONG COMFORT E-COMMERCE LIMITED (“BUYBESTGEAR.COM”, “BUYBESTGEAR”, “Noi”, “Ci”, “Nostro”) e Lei, in qualità di Affiliato che utilizza il servizio BUYBESTGEAR.COM (“Lei”, “Suo”, “Affiliato”). Se utilizza i servizi di questo sito web, si considera che non abbia obiezioni ai termini del presente Contratto. In caso di obiezioni, interrompa immediatamente l’utilizzo del servizio. BUYBESTGEAR.COM si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto e la collaborazione con qualsiasi affiliato, con effetto immediato e a propria esclusiva discrezione, qualora questi violi uno qualsiasi dei relativi termini e condizioni; contestualmente, il Suo account referral verrà immediatamente sospeso e tutte le Sue commissioni saranno annullate!

Il presente Contratto può essere riepilogato come segue:
Non è possibile fare offerte sulle nostre Marche presso alcun sito web che fornisca servizi di motore di ricerca e che indirizzi il traffico verso qualsiasi sito web diverso dal nostro Sito, incluso il proprio sito web.
Non è possibile effettuare pubblicità a pagamento correlata al nome di dominio BUYBESTGEAR.COM, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, “BUYBESTGEAR”, “BUYBESTGEAR.COM” e “BUY BEST GEAR”.
Non è possibile utilizzare metodi o tecniche per sottrarre i link referral o gli ordini di altri partecipanti al Programma di affiliazione BUYBESTGEAR.
È possibile inserire i nostri banner in qualsiasi punto del proprio sito, purché a propria discrezione, oppure all’interno di e-mail non spam.
È possibile inserire banner o link nelle proprie newsletter, nei contenuti del proprio sito web o all’interno di altri contenuti correlati al web. Non sono consentiti siti calunniosi, diffamatori, osceni, terroristici, razzisti, con contenuti di molestie sessuali o pornografici, relativi ad alcol, tabacco, gioco d’azzardo/lotterie o altri contenuti correlati. Qualsiasi contenuto o materiale presente o disponibile tramite il proprio sito web non deve violare alcuna legge civile o penale, comprese quelle che regolano l’uso e la distribuzione dei contenuti su Internet. Tutte le statistiche sono raccolte e calcolate da BUYBESTGEAR.COM e costituiranno gli unici dati validi per la determinazione delle commissioni. I referral personali per gli account affiliati sono severamente vietati.
Non è possibile inviare SPAM o e-mail a elenchi o gruppi per i quali non si dispone dell’autorizzazione; in caso contrario, il proprio account verrà TERMINATO e non verranno corrisposte commissioni o ricompense.
Non è possibile utilizzare, installare o inserire nel proprio sito componenti aggiuntivi del browser, barre degli strumenti o popup.
Non è possibile progettare alcun sito web contenente un Link qualificante in modo tale da deviare il traffico Internet da BUYBESTGEAR.COM.
Non è possibile tentare di modificare o alterare il nostro Sito in alcun modo.
Non è possibile utilizzare i nostri Marchi nel nome della pagina del sito o del profilo.
Non è possibile utilizzare il logo BUYBESTGEAR come immagine del profilo, intestazione o logo del sito.
Non è possibile comunicare o agire in qualità di rappresentante di BUYBESTGEAR.COM.
Non è possibile utilizzare i nostri marchi, disegni industriali, brevetti o descrizioni, foto, immagini e video oltre lo scopo del presente Contratto senza il nostro consenso scritto.

Senza la previa approvazione scritta di BUYBESTGEAR.COM, non è possibile utilizzare alcun Marchio o Materiale concesso in licenza in una pubblicità non creata o fornita da BUYBESTGEAR.COM in alcun modo che possa suggerire, implicare, indurre in errore o essere suscettibile di indurre in errore un visitatore del proprio sito web, portandolo a credere che BUYBESTGEAR.COM sia il creatore o lo sponsor di tale pubblicità.
Per frode si intende qualsiasi azione che tenti intenzionalmente di generare vendite, lead o clic utilizzando robot, frame, iframe, script o il “refresh” manuale delle pagine, al solo scopo di generare commissioni. QUALSIASI TENTATIVO DI FRODE O FRODE COMPORTERÀ LA CHIUSURA DELL’ACCOUNT E L’ANNULLAMENTO DELLE COMMISSIONI.
BUYBESTGEAR.COM sarà responsabile di tutti gli aspetti relativi all’elaborazione e all’evasione degli ordini effettuati dai clienti che seguono i Suoi Link qualificanti verso il Sito BUYBESTGEAR.COM, in conformità ai requisiti di legge applicabili.
BUYBESTGEAR.COM si riserva il diritto di rifiutare gli ordini che non rispettino eventuali requisiti ragionevoli che potremmo stabilire periodicamente.
Per consentire un tracciamento, una rendicontazione e una maturazione delle commissioni accurati, è necessario assicurarsi che i propri Link qualificanti siano formattati correttamente. BUYBESTGEAR.COM non sarà responsabile dei link formattati in modo errato, indipendentemente dal fatto che siano state apportate o meno modifiche al codice. Inoltre, non siamo in grado di tracciare o riconoscere le vendite provenienti da clienti indirizzati a noi tramite browser con i cookie disabilitati.
BUYBESTGEAR.COM si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto e la collaborazione con qualsiasi affiliato, con effetto immediato e a propria esclusiva discrezione, qualora questi violi uno qualsiasi dei relativi termini e condizioni; contestualmente, non verrà corrisposta alcuna commissione.

MODIFICHE AL CONTRATTO

BUYBESTGEAR.COM si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti del presente Accordo in qualsiasi momento e può aggiungere, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Servizio in qualsiasi momento pubblicando un avviso di modifica o un nuovo accordo sul nostro Sito. Faremo inoltre ogni ragionevole sforzo commerciale per informarti di tali modifiche prima della loro attuazione o al momento dell'attuazione stessa.È tua responsabilità leggere l'avviso e le modifiche corrispondenti. Il tuo uso continuato del Servizio dopo che avremo apportato modifiche costituirà la tua accettazione di tali modifiche.

CONTATTO EMAIL

BUYBESTGEAR.COM si riserva il diritto di inviarti e-mail per informarti sulle modifiche o aggiunte applicabili al Servizio o a qualsiasi prodotto e servizio correlato a BUYBESTGEAR.COM.

COSTI E PAGAMENTO

Avrai diritto a riscuotere la tua commissione secondo le procedure stabilite da BUYBESTGEAR. BUYBESTGEAR potrà corrisponderti le commissioni promozionali in altri modi, come concordato da entrambe le parti. Tutte le statistiche sono raccolte e calcolate da BUYBESTGEAR.COM e saranno le uniche statistiche valide utilizzate per determinare le commissioni. BUYBESTGEAR potrà rifiutare le transazioni risultanti da un evento di frode dolosa (come definito di seguito: per «Evento di frode dolosa» si intendono gli eventi in cui i requisiti dell’offerta di BUYBESTGEAR sono stati soddisfatti in uno dei seguenti modi: (a) utilizzando strumenti automatizzati che simulano utenti reali, come script robot; (b) utilizzando frodi basate su indirizzi IP e posizione; (c) utilizzando carte di credito false o rubate; (d) utilizzando altri metodi fraudolenti). BUYBESTGEAR ha il diritto di rifiutare il pagamento dei relativi dati falsi e non riceverai alcuna commissione.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

"BUYBESTGEAR" e le relative icone e i loghi sono marchi registrati, marchi o marchi di servizio di BUYBESTGEAR.COM, e BUYBESTGEAR gode incondizionatamente di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai servizi e ai materiali promozionali interessati dal presente accordo.

Questi requisiti si applicano all'utilizzo di BUYBESTGEAR.COM e degli altri marchi e marchi di servizio appartenenti a HONG KONG COMFORT E-COMMERCE LIMITED e ad altre entità correlate (i "Marchi") nei contenuti che sono stati da noi approvati; dovrai rispettare quanto segue:1. Puoi utilizzare i Marchi esclusivamente per gli scopi da noi espressamente autorizzati.
2. Non puoi modificare i Marchi in alcun modo. Ad esempio, non puoi modificarne le proporzioni, i colori o il carattere tipografico.
3. Non puoi mostrare i Marchi in alcun modo che implichi un'approvazione del tuo sito web o della tua attività da parte di BUYBESTGEAR.COM al di là della tua partecipazione al Programma.
4. Non puoi utilizzare i Marchi per denigrare BUYBESTGEAR.COM, i suoi prodotti o servizi, né in un modo che, a nostro ragionevole giudizio, possa diminuire o danneggiare in altro modo la reputazione associata ai nostri Marchi.
5. Puoi collocare il nome o il logo BUYBESTGEAR.COM accanto a marchi concorrenti, a condizione di rispettare i requisiti del presente Accordo, oppure accanto a materiali e siti web che non creino alcuna impressione negativa di BUYBESTGEAR.
6. Riconosci che tutti i diritti sui Marchi sono di nostra esclusiva proprietà e che ogni avviamento generato dal tuo utilizzo dei Marchi andrà a nostro beneficio.
7. NON PUOI utilizzare “BUYBESTGEAR” o “,BUYBESTGEAR.COM”, né eventuali nomi di marchi che ne costituiscano variazioni o errori di ortografia, in alcun modo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fare offerte per parole chiave sui motori di ricerca; inserirli nei metatag, nel testo nascosto, nel codice sorgente, nel nome di dominio o in qualsiasi altra parte del tuo Universal Record Locator, oppure per indirizzare il traffico verso siti web diversi dal nostro.
8. Non puoi fare offerte per parole chiave né su motori di ricerca Pay per Click (PPCSE) quando tali parole chiave corrispondono a uno dei nostri Marchi o a una sua variazione o errore di ortografia. Inoltre, non puoi fare offerte per parole o termini confondibilmente simili a uno qualsiasi dei nostri Marchi considerati singolarmente.
9. Non puoi utilizzare domini "BUYBESTGEAR.COM" né domini di typosquatting che reindirizzino il traffico web verso il tuo sito. Un dominio di typosquatting relativo al dominio "BUYBESTGEAR.COM" è qualsiasi dominio che costituisca un errore di ortografia di uno qualsiasi dei Marchi registrati o non registrati.
10. Non puoi fare offerte per termini relativi a marchi di produttori soggetti a restrizioni, né per loro derivati, quando è probabile che causino confusione riguardo alla loro affiliazione con BUYBESTGEAR.COM, le sue affiliate o te, in qualsiasi ricerca a pagamento.
11.BUYBESTGEAR.COM può, a sua esclusiva discrezione, interrompere la tua partecipazione o trattenere il pagamento delle tue commissioni per i giorni in cui stabilisce che hai fatto offerte in violazione dei requisiti relativi alle offerte per parole chiave sopra indicati.

DIVIETO DI ANNUNCI SULLA RETE DI RICERCA

Tieni presente che non è consentito pubblicare annunci della rete di ricerca né annunci di remarketing.
Puoi promuovere il tuo link affiliato BUYBESTGEAR ovunque su Internet, ad eccezione dei motori di ricerca e di piattaforme come Google AdWords, Bing Ads, Facebook Ads, ecc.
Queste piattaforme sono vietate per la promozione dei tuoi link affiliati, poiché entrano in conflitto con le nostre campagne.
Se viene rilevato che gli affiliati utilizzano questi canali per promuovere i propri link affiliati, riceveranno un'e-mail di avvertimento.
Riceverai un'e-mail di avvertimento da affiliate.buybestgear@gmail.com con la richiesta di interrompere la violazione; dopodiché, il tuo codice referral verrà disattivato e non riceverai alcuna commissione. Se non intervieni al più presto, riceverai nuovamente la nostra e-mail di avvertimento, il tuo account affiliato verrà sospeso immediatamente e tutte le tue commissioni verranno annullate!
Se hai interrotto la campagna in violazione, rispondici con uno screenshot come prova.
In caso di una seconda violazione, il tuo account verrà eliminato immediatamente e tutti i punti affiliato verranno annullati.

POLITICA SULLA PRIVACY E LA RISERVATEZZA

Non dovrai divulgare né rendere pubbliche a terzi le Informazioni riservate di BUYBESTGEAR, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni rilevanti, i segreti commerciali, i segreti tecnici, i marchi e altre Informazioni riservate di BUYBESTGEAR di cui vieni a conoscenza o a cui hai accesso nell’ambito dell’esecuzione del presente accordo.

BUYBESTGEAR.COM rispetta la privacy dei propri affiliati e non divulgherà informazioni personali a terzi senza l’espresso consenso tuo e della tua azienda.

MONITORAGGIO DEI COOKIE DELLE COMMISSIONI

Il Programma di affiliazione di BUYBESTGEAR dispone di un sistema di tracciamento per il tuo link promozionale BUYBESTGEAR (con il tuo codice referente); tuttavia, il nostro metodo di tracciamento principale si basa sui cookie. I consumatori possono però eliminare i cookie, consapevolmente o meno, e alcuni hanno installato software che li rimuove periodicamente. Pertanto, è inevitabile che a volte il tuo codice referente possa non essere tracciato quando i tuoi clienti effettuano gli ordini, ad esempio nei seguenti casi:
-Il browser o l’applicazione del cliente invalida i cookie del referente;
-Nel browser o nell’applicazione sono presenti altri cookie simili, causando una registrazione errata;
-Il cliente non effettua l’ordine entro 30 giorni tramite i tuoi link di affiliazione (il codice referente è valido solo per 30 giorni);
-Il cliente fa clic altrove prima di completare il pagamento dell’ordine, causando la modifica del codice referente (ad esempio, tramite annunci Google o pubblicità via e-mail);
-L’account di pagamento del cliente coincide con il tuo account di pagamento.

PARTECIPAZIONE

I SEGUENTI TIPI DI SITI NON SONO AUTORIZZATI A PARTECIPARE A BUYBESTGEAR.COM: SITI PER ADULTI, SITI CHE MOSTRANO BANNER PER ADULTI, SITI CHE PROMUOVONO LA VIOLENZA, L’INTOLLERANZA O L’ODIO. SITI CHE PROMUOVONO ATTIVITÀ ILLEGALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, SITI WAREZ, DI CRACKING E DI HACKING.
Fornirai a BUYBESTGEAR.COM informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate. Non puoi scegliere il nome di un’altra persona con l’intento di impersonarla o di ingannare i membri o altri utenti riguardo alla tua vera identità.
Accetti che BUYBESTGEAR.COM possa fare affidamento su qualsiasi dato, comunicazione, istruzione o richiesta fornita a BUYBESTGEAR.COM da te, qualora BUYBESTGEAR.COM ritenga ragionevolmente che sia autentica e che sia stata inviata o presentata da una persona che BUYBESTGEAR.COM ritenga ragionevolmente autorizzata ad agire per tuo conto. Devi informare BUYBESTGEAR.COM via e-mail all’indirizzo affiliate.buybestgear@gmail.com di qualsiasi uso non autorizzato noto o sospetto del tuo Account o di qualsiasi violazione della sicurezza nota o sospetta, inclusa la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata del tuo nome utente e della tua password. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza del tuo nome utente e della tua password e sei responsabile di ogni utilizzo e attività sul tuo Account, incluso l’uso del tuo account da parte di terzi da te autorizzati. Qualsiasi attività fraudolenta, abusiva o comunque illegale può costituire motivo di risoluzione da parte di BUYBESTGEAR.COM e di segnalazione alle autorità competenti.

GARANZIE E OBBLIGHI

Garantisci a BUYBESTGEAR.COM che tutti i contenuti da te forniti al Servizio sono di tua esclusiva proprietà o che disponi dell’esplicita autorizzazione della società che rappresenti; prometti che tutti i contenuti caricati o forniti da te non violeranno alcun diritto di altre persone od organizzazioni (inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale) e non conterranno informazioni diffamatorie, calunniose, illecite o altrimenti discutibili. In qualità di Affiliato del Servizio, non dovrai fornire, promuovere, distribuire, pubblicare o altrimenti diffondere contenuti o siti Web che includano i contenuti sopra menzionati.
Dichiari e garantisci a BUYBESTGEAR.COM di disporre di tutti i diritti e dell’autorità necessari per stipulare il presente Accordo e adempiere a tutti gli obblighi previsti dallo stesso, e che rispetterai tutte le disposizioni del presente Accordo.
Dichiari e garantisci a BUYBESTGEAR.COM che non pubblicherai, espressamente o implicitamente, commenti negativi relativi a BUYBESTGEAR. Qualora la reputazione o la considerazione sociale di BUYBESTGEAR siano danneggiate a causa del tuo operato, BUYBESTGEAR.COM avrà il diritto di ritenerti responsabile dei danni e tutte le tue commissioni saranno annullate.
Poiché BUYBESTGEAR.COM potrebbe non esaminare tutte le informazioni da te fornite, resterai l’unico responsabile dei tuoi contenuti e del tuo sito Web. In qualità di Affiliato, non potrai gonfiare artificialmente il numero di visite a BUYBESTGEAR.COM utilizzando dispositivi, programmi, robot o altri mezzi, inclusi, a titolo esemplificativo, finestre pop-up e reindirizzamenti JavaScript. Non potrai fare clic sui tuoi banner e/o link a BUYBESTGEAR.COM.
I link non possono essere inseriti in gruppi di discussione, e-mail non richieste, ICQ, reti di banner, contatori, chatroom o libri degli ospiti. Ogni link inserito dovrà avere lo scopo di generare vendite, lead o clic validi per BUYBESTGEAR.COM relativamente a tale link e non dovrà indurre in errore alcun visitatore.
BUYBESTGEAR.COM SI RISERVA IL DIRITTO DI RITENERE INAPPROPRIATO QUALSIASI SITO E DI PORRE FINE ALLA PARTECIPAZIONE DEL SITO AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE DI BUYBESTGEAR . Se la tua partecipazione al Servizio viene terminata, BUYBESTGEAR.COM avrà il diritto di trattenere le commissioni o i premi da te maturati nell’ambito del Servizio.
Garantisci che i servizi o i materiali da te forniti (inclusi, a titolo esemplificativo, materiali pubblicitari, foto, ritratti, ecc.) non contengano alcuno dei seguenti elementi:

1. Contenuti ritenuti sovversivi, diffamatori, pornografici, osceni, illegali o contrari alle leggi, ai regolamenti, alle norme amministrative e agli standard di settore vigenti in Cina o nelle regioni in cui i contenuti vengono pubblicati;

2. Contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi (inclusi, a titolo esemplificativo, diritti d’autore, brevetti, marchi, segreti commerciali e segreti tecnici, ecc.);

3. Contenuti che violino l’immagine pubblica o la privacy di terzi;

4. Contenuti che facciano riferimento al sesso, alla violenza o a elementi antiumani o antisociali;

5. Altri contenuti inappropriati.

RISARCIMENTO

In caso di violazione degli obblighi stabiliti nell’accordo, BUYBESTGEAR ha il diritto di rifiutarsi di pagare qualsiasi compenso e di chiederti di assumerti tutte le responsabilità e di risarcire BUYBESTGEAR per tutte le perdite subite (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le somme dovute a titolo di risarcimento all’altra parte, le sanzioni e tutti i relativi costi e spese, comprese le spese di pubbliche relazioni, di trasporto, legali, gli onorari degli avvocati e altre spese ragionevoli).

RESPONSABILITÀ LIMITATA

Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione, esplicita o implicita, in relazione al Programma o a qualsiasi prodotto venduto tramite il Programma (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie di idoneità, commerciabilità, non violazione o qualsiasi garanzia implicita derivante da una prassi di esecuzione, da rapporti commerciali o dagli usi del commercio). Inoltre, non garantiamo che il funzionamento del nostro Sito sarà ininterrotto o privo di errori e non saremo responsabili delle conseguenze di eventuali interruzioni o errori; tuttavia, ci impegneremo commercialmente in modo ragionevole per correggere tempestivamente eventuali errori o interruzioni.

Ti impegni a manlevare e tenere indenne BUYBESTGEAR.COM e le sue affiliate, i suoi attuali e precedenti funzionari, amministratori, dipendenti, cedenti, successori, società madri, società controllate, rappresentanti e cessionari, nonché ciascuno di essi (collettivamente, le "Parti Manlevate"), da qualsiasi pretesa, perdita o danno, e a tenere le Parti Manlevate indenni da qualsiasi perdita, costo, danno, pretesa, responsabilità o spesa, incluse le ragionevoli spese e i costi legali, derivanti in qualsiasi modo da o correlati a (a) il tuo utilizzo dei servizi; (b) qualsiasi pretesa di violazione della proprietà intellettuale o altra pretesa relativa ai contenuti o ai materiali da te forniti.

In ogni caso, la responsabilità complessiva di BUYBESTGEAR nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi terzo reclamante in relazione a eventuali perdite derivanti da o connesse al presente Accordo, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), derivante dalla violazione di un obbligo previsto dalla legge o altrimenti, non potrà in nessun caso superare un importo pari agli importi complessivi corrisposti da BUYBESTGEAR a te come stabilito nel presente documento.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi di Hong Kong, senza tener conto né applicare le norme o i principi in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia, disputa o reclamo dovrà essere risolto, nella misura possibile, mediante negoziazione. Qualora le Parti non riescano a risolvere mediante negoziazione una controversia derivante dal presente Contratto, ciascuna parte dovrà accettare la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Hong Kong. Non è consentito cedere il presente Contratto, per effetto di legge o altrimenti, senza il nostro previo consenso scritto. Fatta salva tale limitazione, il presente Contratto sarà vincolante per le parti e per i loro rispettivi successori e aventi causa, andrà a loro beneficio e potrà essere fatto valere nei loro confronti. Il fatto che non facciamo valere, o accettiamo di non far valere, la rigorosa osservanza da parte vostra di una qualsiasi disposizione del presente Contratto in una determinata circostanza non costituirà una rinuncia al nostro diritto di far valere successivamente tale disposizione o qualsiasi altra disposizione del presente Contratto.

VARIE

In caso di forza maggiore, entrambe le parti possono sospendere l’adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto, nei limiti e per la durata della forza maggiore. La parte che dichiara di essere stata colpita dalla forza maggiore dovrà informare l’altra parte entro quindici (15) giorni dal verificarsi della forza maggiore, allegando la documentazione comprovante la forza maggiore e adottando contestualmente misure per ridurne al minimo l’impatto. Cessata la forza maggiore, entrambe le parti dovranno continuare a dare esecuzione al presente Contratto o negoziare un nuovo piano di adempimento.